在开始前BEFORE YOU START

注意!蚀刻片上有很多尖锐突起,故请在拼装时多加注意!整个拼装过程约需3-5分钟。
WARNING! Please handle the metal piece carefully, as the edges can be very sharp.
The whole process will need about 3-5 mins.
  • 12岁以下儿童不建议拼装本模型
    Children under 12 years old are not suggested to assemble this model
  • 无需任何胶水
    No glue needed
  • 在连接处前后折弯并掰断结点取下各部件
    Separate the metal pieces by twisting them gently back and forth to break the joints
  • 为避免断裂,在拼装时避免来回弯折金属片
    Avoid folding the metal piece back and forth repeatedly as it will weaken the joint and cause the
  • 请认真遵循步骤指示,以便折叠更为迅捷
    DO follow the instruction sequence, this will make the assembly much more straightforward
  • 观看成品照片,能更好理解拼装过程
    The photo of the final model should help you as a reference point in the assembling procedure

图例 / Legend:

深色区域为本步骤需移动的部分。
The dark area is the part needed to be moved in corresponding step.

虚线为向内折线。
Dash line is the inward folding line.

点划线为向外折线。
Dot line is the outward folding line.

  • 1
    注意!光面朝上
    Attention! Smooth side face upward.
  • 2
    沿虚线向内弯折;将滚花螺丝沿箭头方向分别穿过A1和A2孔,B1和B2孔;将滚花螺丝与滚花螺母旋转紧固
    Fold inward according to the dash lines; thread the screws through hole A1 & A2, B1 & B2; spin to tighten the screws and nuts.
  • 3
    沿虚线向内弯折;将滚花螺丝沿箭头方向分别穿过C1和C2孔,D1和D2孔;将滚花螺丝与滚花螺母旋转紧固
    Fold inward according to the dash lines; thread the screws through hole C1 & C2, D1 & D2; spin to tighten the screws and nuts.
  • 4
    将部件分别插入箭头指示的穿孔中,然后向两侧收紧
    Thread the parts through corresponding slots, tighten the parts from both sides.
  • 5
    完成!
    Finished!


技术支持:酷微科技